Brother's Keeper 6				DEUTSCH READ-ME.RTF, Stand 11/2009
================================================================

Programmautor: 	John Steed
6907 Childsdale Ave.
Rockford, MI 49341   U.S.A.

Internet:   http://www.bkwin.com   oder   http://www.bkwin.org
e-Mail:  Brothers_Keeper@msn.com
Fax (616) 866-3345
Telefon (616) 364-5503

Übersetzung:	 	Walter Kölzer
			Amtsstr. 37 / 3
			A 1210 Wien
			Österreich

			e-Mail:  W.Koelzer@aon.at

Deutschsprachige Programminfo auch bei http://wiki-de.genealogy.net/Brother%27s_Keeper

Das Programm BKSETUP6.EXE installiert Brother's Keeper 6 auf der Festplatte. Haben Sie Brother's Keeper auf CD-ROM, legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk und warten ca. 15 Sekunden. Wird das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet, klicken sie auf Start, Ausführen und geben D:\BKSETUP6.EXE ein, wobei D der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM Laufwerkes ist. 

Wenn das englische Basis-Programm bereits um Funktionen erweitert bzw. ergänzt worden ist, die im Installationsprogramm noch nicht in deutscher Übersetzung vorliegen, deren deutsche Übersetzung aber bereits vom Programm akzeptiert wird, finden Sie auf der CD die Datei DEUTSCH.BKW. Kopieren Sie in diesem Fall bitte die Datei DEUTSCH.BKW von der CD in das Brother's Keeper 6 Programmverzeichnis (z.B. C:\Programme\Brother's Keeper 6). 

Die Brother's Keeper 6 CD-ROM enthält einen Film in englischer Sprache über die Verwendung von BK6. 

Wenn Sie im Programm Brother' Keeper einen Fehler finden sollten, kontaktieren Sie bitte Herrn Steed (in englischer Sprache), e-Mail:  Brothers_Keeper@msn.com oder Herrn Kölzer, e-Mail: W.Koelzer@aon.at mit  Erläuterung des Problems. Geben Sie auch die Programmversion (z.B. 6.2.22) an. Die Versionsnummer finden Sie unter "Hilfe", "Info zu Brother's Keeper".

Hinweise für die Übernahme von Daten aus früheren BK Versionen finden Sie im Anschluss an die Versionshistorie am Ende dieser Datei. 

Anmerkung des Übersetzers:

Im Englischen gibt es zwei ähnliche Begriffe für 'getauft', nämlich 'baptized' (für die Taufe mit Wasser) und 'christened' (für die Namensgebung. Dazu zählt z.B. auch die Schiffstaufe). In einer früheren deutschen Übersetzung habe ich das Ereignis 'christened' deshalb 'benamst' genannt. Auf vielseitigen Wunsch wurde das Ereignis 'benamst' in 'Taufe' umbenannt. Es gibt also wie bisher das Ereignis 'getauft' und zusätzlich das Ereignis 'Taufe'. 

Aktualisierung aus dem Internet

Das Programm Brother's Keeper wird laufend ergänzt, erweitert und verbessert. Die Daten von BK 6.0, BK 6.1, BK 6.2 und BK 6.3 unterscheiden sich nicht. BK 6 fing mit BK 6.0.00 an. Die erste offizielle deutsche Version war ca. bei 6.0.75. Bei jeder Erweiterung, Änderung, Verbesserung wird der Zähler um eins fortgeschrieben. Nach 6.0.99 kam 6.1.0 bis 6.1. 99, 6.2.0 usw. bis 6.3.xx 

Wenn Sie die von Ihnen registrierte und bereits auf Ihrem PC installierte BK Version auf den neuesten Stand aktualisieren wollen, können Sie sich die dafür benötigte Programmdatei per Download kostenlos aus dem Internet beschaffen. 

Im Internet unter http://www.bkwin.org/version6.htm stehen aktualisierte Programmversionen zum kostenlosen Download bereit. Die Datei, die Sie zum Aktualisieren einer bereits vorhandenen BK6 Version benötigen, ist im Kapitel 'Download Update' ziemlich weit am unteren Ende der Site. Dort finden Sie auch die aktuelle Versions-Nr. und das Datum. Mit Klick auf die Zeile If you already have BK6 and want English, or German download BKUPDTG.EXE  wird der Download der Update-Datei gestartet. (Diese Datei ist wesentlich kleiner als das Komplettprogramm, das Sie im Kapitel 'Download Full Program' herunter laden können. Schneller geht es u. U., wenn Sie die Update-Datei 'bkupdtG.exe' durch die Eingabe von http://www.bkwin.org/bkupdtG.EXE in Ihren Browser direkt downloaden.
Wenn die Datei 'bkupdtG.exe' nach dem Download von Ihrer Festplatte aus aufgerufen wird, aktualisiert sie das auf dem PC bereits installierte BK6 Programm. 

BK6 Versionen mit neuen Funktionen. 

Auszug aus der englischsprachigen Historie der Programmentwicklung (http://www.bkwin.net/changes6.htm). 
Die Nr. Ihrer Programmversion finden Sie im Menü unter "Hilfe", "Info zu Brother's Keeper".

6.3.24  (12-Oct-2009) Neue Funktionen 

Im Hauptmenü unter 'Zusätze' neue Auswertung 'Alle Verwandten'.  Diese Funktion berechnet alle Verwandtschaftsverhältnisse einer Person, einschließlich der Verwandten der Gatten und deren Verwandten.

6.3.23  (26-Sep-2009) Neue Funktionen 

Neue Funktion unter 'Datei', 'Utilities' um Endlosschleifen aufzuspüren. (Eine Endlosschleife tritt auf, wenn eine Person zugleich Vorfahr oder Nachkomme von sich selbst ist.). Wird von einem Programmteil eine Endlosschleife gemeldet, starten Sie diese Programmfunktion um festzustellen, welche Person dieses Problem verursacht.

6.3.21  (19-Sep-2009) Neue Funktionen 

Neue Option für die Erstellung einer Gedcom-Datei um den Zeichensatz auf UTF-8 zu setzen.

6.3.17  (30-Jul-2009) Neue Funktionen 

Option für Farben im Nachkommen-Stammbaum und Tafel-Stammbaum.

Gedcom Export fügt den Tag _PRIM Y nach dem Haupt-Bild ein.

Mehrere Änderungen bei Personengruppierungen. Um zu erfahren wozu die Gruppierungen verwendet werden können gehen Sie zu Datei, Utilities, Personengruppen bilden und rufen die Hilfe durch Drücken die Taste F1 auf.

Neues Registerblatt in 'Wort suchen' um nach Gruppierungen zu suchen. (Teilweise noch in englischer Sprache. Flags = Markierung für die Gruppierung)

in 'Eigene Liste', 'Felder zusammenstellen' neue Felder 351 – 355 für Gruppen

Im Editieren-Schirm kann mit Rechtsklick auf eine Gruppe die Zugehörigkeit der Person zu dieser Gruppe gelöscht werden.

Im Editieren-Schirm, im Menü 'Eingeben', kann die Person mit 'Gruppe' jeder der 5 Gruppen zugeordnet werden.

6.3.16  (23-Jul-2009) Neue Funktionen 

Bei 'Zusätze', 'Nicht verknüpfte Zweige' können die Zweige in der Vorschau angesehen werden. Wenn dann gezeigt werden soll wer genau in einer der Gruppen ist, die Vorschau schließen, Taste F5 drücken, eine Gruppen-Nr. wählen und wieder die Vorschau aufrufen. Nun wird gezeigt, wer in dieser Gruppe ist. 

6.3.15  (11-Jul-2009) Neue Funktionen 

Gedcom Import und Export beinhalten jetzt auch Notizen die Orten zugeordnet sind. 

6.3.14  (23-Jun-2009) Neue Funktionen 

Im Hauptschirm unter Datei, Utilities, Pfad zu Mediadateien reparieren. Funktion ist ähnlich wie Pfad zu Bildern reparieren. 

Tafel- und Stammbaumauswertungen verwenden den Sortier-Namen (falls ein solcher bei Editieren im Registerblatt 'Namen' eingegeben wurde), falls der reguläre Namen Probleme macht.

Neue Option beim Vorfahren-Stammbaum (Druck und Anzeige, nicht Datei), um ein weiteres Ereignis und eine Druckfarbe dafür zu wählen 

6.3.13  (10-May-2009) Neue Funktionen 

Wird eine frühere Quelle mit einem Ereignis verknüpft gibt’s jetzt eine Option, um auch das selbe Bild wie in der vorhandenen Quelle einzubinden. 

Ist die Option gesetzt, dass sich der Editieren-Schirm mit einer bestimmten BK-Nr. öffnet, kann sich das Programm für mehrere Datensätze die jeweilige BK-Nr. merken.

Unter 'Datei', 'Optionen', 'Schirm Editieren' gibt es jetzt 4 Optionen, um die Namen der Registerblätter fett darzustellen. 

Nachdem eine RTF-Datei aus 'Vorfahren, Fächer' erstellt wurde gibt es eine Option, um die Datei mit dem Textverarbeitungsprogramm zu öffnen.

6.3.12  (22-Apr-2009) Neue Funktionen 

Bei 'Editieren', wenn einem Ereignis exakt 1 Quelle zugeordnet ist, kann bei gedrückter Shift-Taste und Klick auf Q direkt zu dieser Quelle gesprungen werden.

Neue Option bei Familienblättern um nur dann zu drucken, wenn das Datum der letzten Änderung nach einem vorgegebenen Datum liegt. 
Hinweis: Nicht alle Eingaben führen zu einem neuen Datum der letzten Änderung im Editieren-Schirm. Hinzufügen oder Ändern eines Ereignisdatums oder Ortes setzt das Datum neu.

Option zur Ausgabe des Ereignisses 'geschieden' in Auswertungen bei Nachkommen und Vorfahren. Wird später auch bei HTML-Ausgaben

6.3.11  (28-Mar-2009) Neue Funktionen 

Neue Funktion in 'Datei', 'Utilities', 'Pfad zu Bildern Reparieren'. Ist Hilfreich, wenn der Datensatz auf einen anderen PC kopiert wurde und sich die Bilder in anderen Verzeichnissen dieses PCs befinden. 

Wird im Editieren-Schirm im Daumenregister Ereignis/Fakt das Schaltfeld Optionen geklickt, können Familienereignisse als Standard vorgegeben werden. Diese erscheinen dann automatisch, wenn zu einer Person ein Gatte eingegeben wird. 

In 'Familienblätter', 'Personenblatt' und 'Vorfahren-Stammbaum' können nur die Jahreszahlen als Datum vorgegeben werden. 

6.3.9  (03-Feb-2009) Neue Funktionen 

Neuer Auswahlschirm in 'Datei', 'Quellen', 'Unbenutzte Quellen löschen' zeigt jede unbenutzte Quelle und fragt ab, ob diese gelöscht werden soll (anstatt alle unbenutzten Quellen ohne Rückfrage zu löschen).

Neuer Auswahlschirm in 'Datei', 'Backup, Daten sichern', wenn auf 'Anderes Laufwerk wählen' geklickt wurde, bietet alle verfügbaren Laufwerke und Verzeichnisnamen an. 

Neuer Auswahlschirm in 'Datei', 'Daten wieder herstellen', wenn auf 'Anderes Laufwerk wählen' geklickt wurde, bietet alle verfügbaren Laufwerke und Verzeichnisnamen der gesicherten Daten an und kann bei der Rückkopie mehrere Verzeichnisebenen für Text-, Bild- und Mediadateien erzeugen falls diese noch nicht existieren. 

6.3.8  (18-Jan-2009) Neue Funktionen 

Neue Option in den Buch-Auswertungen. Anstelle der Wahl zwischen ganzen Worten und Abkürzungen für 'Geboren' und 'Gestorben' gibt es nun für alle Sprachversionen die Option für Symbole. Diese Einstellung hat Vorrang vor der Einstellung in der untersten Zeile bei 'Datei', 'Optionen', 'RTF/Sonstig'.
Mit Symbolen: * †
Mit Worten: Geboren Gestorben
Mit Abkürzungen: Zeigt in der deutschen Sprachversion wie bisher ebenfalls Symbole an.

In 'Wort suchen', 'Ereignis' kann jetzt auch wie in Registerblatt 'Person, nach Feld' und 'Heirat, nach Feld' ein Zeitbereich zwischen zwei Jahreszahlen gesucht werden. Eingabe: JJJJ==JJJJ

6.3.4  (26-Nov-2008) Neue Funktionen 

Neue Option, wenn unter 'Listen' eine der 'Auflistungen' gewählt ist und gedruckt werden soll. Nun kann eine Kopfzeile für die gedruckte Liste vorgegeben werden. 

Neue Option in 'Zusätze', um auch die Geburts- und Heiratsdaten der Großeltern zu zeigen. 

6.3.1  (13-Nov-2008) und 
6.3.2  (15-Nov-2008) Neue Funktionen 

Verbesserungen in 'Zusätze', 'Zeitachse (für Person)'. Diese Auswertung kann in der Vorschau-Ansicht mit einem Textprogramm bearbeitet werden. Im Menü 'Datei' mit Bearbeiten, Drucken oder Vorschau der Datei BKtime4.txt 

6.3 beinhaltet alle Funktionen früherer BK6 Versionen

6.2.79  (12-Jul-2008) Neue Funktionen 

Diese Version erlaubt das Entfernen einiger Ereignisse aus der Drop-Down Ereignisliste. Im Hauptschirm unter 'Datei', 'Utilities' und 'Ereignisse aus Ereignisliste entfernen'. Entfernen Sie nur Ereignisse, die bislang nicht verwendet wurden und die auch in Zukunft nicht verwendet werden sollen.

6.2.70  (02-Jan-2008) Neue Funktionen 

Neue Option für 1 Spalten Index, kann hilfreich sein bei Datensätzen mit sehr langen Namen und Datum im Index. 

6.2.68  (06-Dec-2007) Neue Funktionen 

Gedcom Export mit zu Quellen zugeordneten Bildern.

Gedcom Export: Neue Option bei 'Felder der Quellen wählen' um ein Titelfeld für Quellen einzugeben, die noch keinen Titelfeld haben.

6.2.66  (10-Nov-2007) Neue Funktionen 

In Editieren, im Registerblatt 'Namen' gibt es bei der Eingabe alternativer Namen zwei neue Vorgaben: 'Genannt' und 'Alternativer Name'. 'Genannt' ist etwa gleich mit 'Auch bekannt als' oder 'Spitzname'. Um alle Eingaben eines Typs in einen anderen zu ändern kann die Funktion 'Datei', 'Utilities', 'Globales Suchen und Ersetzen' verwendet werden.

6.2.65  (29-Oct-2007) Neue Funktionen 

In 'Listen', 'Wort suchen', Registerblatt 'Beliebiges Feld' neue Option, um auch nach Dateinamen von Bildern und Media-Dateien zu suchen.

6.2.64  (25-Oct-2007) Neue Funktionen 

In 'Nachkommen', 'Buch, Register' und 'Buch, eingerückt' Option zur Ausgabe der direkten Linie.

Im Hauptschirm 'Datei', Optionen', Registerblatt 'RTF/Sonstig' Option, um Symbolzeichen (* für geboren und † für gestorben) zu verwenden. 

6.2.61  (14-Oct-2007) Neue Funktionen 

In 'Zusätze', 'Familienblätter' und 'Personenblatt' bei Ausgabe als HTML zusätzliche Optionen, um Index der Nachnamen zu erstellen. (Sinnvoll bei großem Index mit mehr als 2000 Namen.)

6.2.60  (11-Oct-2007) Neue Funktionen 

Der 'Vorfahren-Stammbaum' kann als verlinkte HTML-Dateien ausgegeben werden.

Im 'Vorfahren-Stammbaum' neue Option, um Daten lebender Personen auszuschließen.

6.2.59  Neue Funktionen 

In 'Nachkommen', 'Buch, Register' neue Option im Registerblatt 'Seite einrichten' unten, zur Ausgabe der direkten Linie OHNE hochgestellte Generationsnummern hinter den Vornamen der ersten Person oder ersten Kindes.

In 'Vorfahren', 'Vorfahren, Fächer' wurde das Zeichen für verheiratet nun auch von '&' in '∞' (liegende Acht = Unendlichzeichen) geändert.

6.2.56  Neue Funktionen 

Bei 'Gedcom', 'Export' kann angegeben werden, welche Felder der Quellenangaben exportiert werden sollen.

In 'Nachkommen', 'Buch, eingerückt' Option für südafrikanisches Nummernsystem ohne Einrückung

6.2.55  Neue Funktionen 

Bei 'Gedcom', 'Export' kann angegeben werden, welche Notizen exportiert werden sollen (auf Basis der Spalte 'wo drucken' in der Notiz).

In 'Nachkommen', 'Buch, eingerückt' gibt es die zusätzliche Option für das südafrikanische Nummernsystem. In diesem System erhält die erste Person A1 und deren Kinder B1, B2 usw.  Ändert sich der Familienname, werden Klammern [ ] gesetzt.

6.2.53  Neue Funktionen 

Unter 'Listen', 'Personen mit Zweit-Eltern' werden alle Personen mit Zweiteltern aufgelistet. Doppelklick auf eine der aufgezeigten Personen ruft diese auf. 

6.2.52  Neue Funktionen 

Neue Optionen in 'Datei', 'Optionen', 'Sonstiges' um BK6 in vorgegebener Fenstergröße zu starten.
'BK6 im Fenster 1024 x 768 starten'
'BK6 in jetziger Fenstergröße starten'
'BK6 als Vollbild starten (wenn keine Taskleiste)'

6.2.51  Neue Funktionen 

Neues Registerblatt 'leere Ereignisfelder' in 'Listen', 'Wort suchen'

6.2.49  Neue Funktionen 

Neue Option, wenn bei 'Familienblätter' eine HTML-Datei erstellt wird. Es kann festgelegt werden. ob bei der Wiedergabe im Web-Browser (z.B. Internet Explorer) ein Klick auf ein Bild dieses in voller Größe darstellen soll. 

6.2.48  Neue Funktionen 

Bei 'Gedcom', 'Export' bzw. 'Import' können die Breiten- und Längengrade für Orte ausgegeben bzw. übernommen werden. Breite und Länge sind Extrafelder für jeden Ort, wenn im Schirm 'Editieren' doppelt auf den Ortsname geklickt wird. 

6.2.43  Neue Funktionen 

Im Schirm 'Quelle editieren' neues Schaltfeld 'Bild/Datei in Zitierung einfügen'. 

6.2.42  Neue Funktionen 

Zur Zitierung einer Quelle können Bilder zugeordnet werden (Schaltfeld links unten 'Bild/Datei in Zitierung einfügen' oder über das obere Menü.

6.2.40 neue Funktionen 

Zu einer Stammquelle können Bilder zugeordnet werden (über das obere Menü oder die Schaltfläche 'Bild/Datei in Stammquelle einfügen'.

In Gedcom werden einige zusätzliche Informationen exportiert wie Adresslisten (Geburtstag, Weihnachten etc Kontrollkästchen).  

In 'Editieren', 'Orte', 'Ortsbeschreibung' Registerblatt 'Notizen' neues Schaltfeld 'Klick, um existierende Datei einzubinden'  

6.2.39  neue Funktionen  

Mit neuer Option in Gedcom Export können die zu exportierenden Ereignisse ausgewählt werden. 

6.2.38  neue Funktionen  

Im Schirm 'Person wählen' wird angezeigt, ob eine Person zu einer der Gruppierungen 1 - 5 gehört.

6.2.36  neue Funktionen  

Unter 'Listen', 'Orte mit Ereignissen' können nun ALLE Ereignisse oder ein Ereignis gewählt werden.

Unter 'Listen', 'Fehlende Informationen' kann nun auch ein zusätzliches Ereignis ihrer Wahl eingegeben werden.

In der deutschen Version ist in den Auswertungen bislang das Kurzzeichen für verheiratet '&'. In vielen Auswertungen ist statt dessen jetzt das Unendlichzeichen '∞'

Neue Zeile in 'Datei', 'Utilities', 'Globales Suchen und Ersetzen' für sonstige Ereignisse (solche mit Beschreibung anstelle Ort) wie z.B. Religion oder Beruf.

6.2.35  neue Funktionen

Neue Option in 'Zusätze', 'Familienblätter', wenn 'Reihe von Nummern' gewählt ist, um männliche oder weibliche Personen an den Seitenanfang zu setzen.

Neue Option in 'Nachkommen', 'Buch, Register' und 'Buch, eingerückt' um zu zeigen, ob Kinder Adoptiv-, Stief- oder Pflegekinder sind. (Diese Begriffe werden nur ausgegeben, wenn der Nachkomme diese Art Verwandtschaftsverhältnis zum Kind hat und nicht der Gatte des Nachkommen.)

Im Vorschau-Schirm kann die angezeigte Seite mit 'Datei', 'Aktuelle Seite in Zwischenablage kopieren Metadatei-Bild' in die Zwischenablage kopiert werden.

6.2.31  neue Funktionen

Unter 'Zusätze' neue Auswertung 'Nicht verknüpfte Zweige' wird überprüft, ob die Personen des Datensatzes alle miteinander verknüpft sind. Gruppen miteinander verknüpfter Personen werden angezeigt.

Unter 'Datei', 'Utilities' neue Funktion 'Personengruppen bilden' lassen sich bis zu 5 verschiedene Personengruppen, z.B. Vorfahren einer Person, markieren. Wird dann im Editieren-Schirm eine Person mit Gruppenzugehörigkeit angezeigt, erscheint ein Schaltfeld. Klick darauf öffnet die Hauptperson dieser Gruppe.

Unter 'Datei', 'Optionen', 'Datum' kann das maximal anzuzeigende errechnete Alter eingestellt werden. Bisher wurde das Alter nicht angezeigt, wenn es über 125 Jahre lag.

Unter 'Zusätze', 'Statistik, Grafiken' neue Auswertung 'Alter (noch lebend)' 

Im Editieren-Schirm, Registerblatt 'Notizen' erscheint bei Klick auf 'Datei einfügen' eine neue Schaltfläche 'Datei erstellen, öffnen mit Word ' 

6.2.30  neue Funktionen

In 'Listen', 'Wort suchen', 'Beliebiges Feld' neue Vorgabe 'Beides, Personen-Datei und Heiraten durchsuchen'.

6.2.28  neue Funktionen

Neue Auswertung 'Vorfahren, Fächer' im Menü 'Vorfahren'. Diese Auswertung stellt 5 Generationen fächerartig (im Halbkreis) dar. Bestes Ergebnis, wenn die Ausgabe im Querformat erfolgt. 
Anmerkung: Im Ausdruck mit 'Datei', 'Drucken' sind die Namen besser lesbar.

Mit neuer Option in 'Zusätze', 'Familienblätter' können alle Bilder  - anstatt nur eines - zu jeder Person ausgegeben werden.

In 'Zusätze', 'Bilder, Überblick' können alle Bilder zu einer Person angezeigt werden.

In 'Vorfahren', 'Vorfahren, Tafeln' unter 'Datei' gibt es mit 'Ausdruck auf Plotter' die Möglichkeit des Ausdrucks auf ein einziges großes Blatt anstatt auf zwei langen Streifen oder mehreren Seiten.

6.2.27  neue Funktionen

Mit neuer Option in 'Zusätze', 'Verwandtschaft rechnen' können Geburts- und Sterbetage mit angezeigt werden. 

6.2.26  neue Funktionen

Neue Auswertung 'Person' im Menü 'Zusätze'. (Wie 'Familienblätter' jedoch für Einzelperson, ohne Verweis auf Gatten oder Kinder.)

6.2.24  neue Funktionen

Im Menü 'Datei', 'Utilities' neue Funktion 'Palm Datensatz erstellen'. 

6.2.23  neue Funktionen

Neue Option im Schirm 'Person wählen' um auch nach alternativen Namen zu suchen

6.2.22 neue Funktionen

Wenn im Editieren-Schirm der Name einer bereits existierenden Person geändert wird, wird um Bestätigung gefragt, ob der Name wirklich geändert werden soll. Diese Abfrage kann bei 'Optionen' unten rechts abgeschaltet werden.

6.2.21  neue Funktionen

Im Editieren-Schirm können Sie mit F12 zum Schirm Familie Editieren springen. (Für BK5 Anwender, die das Layout des Schirms Familie bearbeiten bevorzugen.)

6.2.20  neue Funktionen

Neue Option in 'Zusätze, 'Bilder, Überblick' um alle Bilder, die einer Person zugeordnet sind, zu drucken.

6.2.14  neue Funktionen

Zwei norwegische Sprach-Versionen. 
Schreibschutz entfernt bei Wiederherstellungsdatei bkfixfle.sav  (war read only.) 

6.2.13  neue Funktionen

Wenn im Editieren-Schirm eine Person mehr als einen Gatten hat, können Sie im oberen Menü unter 'Bearbeiten' diesen Gatten als primären Gatten festlegen. Dieser Gatte erscheint dann immer als erstes, wenn die obere Person aufgerufen wird.

6.2.11  neue Funktionen

Schaltfeld, um ein Etikett aus dem Register Adressen im Editieren-Schirm zu drucken. (Ausgelegt für DYMO Drucker, funktioniert möglicherweise auch mit anderen Druckern.)

In den Optionen der Buch-Auswertungen und Familienblättern kann aus Datenschutzgründen anstatt der Namen 'Lebend' ausgegeben werden.

Buch, Register, neue Option um Namen der Kinder in kleinen Großbuchstaben auszugeben (2 Punkte kleiner als Großbuchstaben)

Programm kann GIF Bilder anzeigen. 

6.2.7  neue Funktionen

Überarbeitete deutsche Bedienoberfläche.

6.2.3  neue Funktionen  

Wenn Sie im Editieren-Schirm auf ein Bild klicken um es in  Bildschirmgröße anzuzeigen, können Sie nun auch unter 'Datei', 'Reduzieren auf 1024 x 768' klicken, wenn das Bild größer ist.

6.2.2  neue Funktionen  (Bedienoberfläche derzeit teilweise noch in englischen Sprache)

Im Hauptschirm unter 'Datei', 'Utilities', 'Globales Suchen und Ersetzen' kann der Pfad zu Mediadateien global geändert werden (Change only the Media file path names).

Im 'Editieren' Schirm im Registerblatt 'Adresse' gibt es nun die Zeilen 'E-Mail' und 'WEB' (wichtig z.B. für Gedcom Export).

Wird im 'Editieren' Schirm im Registerblatt 'Media' eine Datei angeben deren Pfad- und Dateiname über 150 Zeichen lang ist, wird eine Warnung ausgegeben. 

6.2.1  neue Funktionen  (Bedienoberfläche derzeit teilweise noch in englischen Sprache)

Im Editieren-Schirm unter 'Ereignis/Fakt' kann bei 'Optionen' festgelegt werden, dass ein Doppelklick auf ein Geschwister dieses mit der 'Ereignis/Fakt' Maske aufruft.
"Doppelklick auf ein Geschwister wechselt in die 'Ereignis/Fakt' Maske" 
(When you double click a sibling, change current tab to events)

6.2.0  neue Funktionen  (Bedienoberfläche derzeit teilweise noch in englischen Sprache)

In BK Version 6.2 gibt es im Schirm 'Editieren' zwei neue Registerkarten. Die Registerkarte 'Media' ist zum Einbinden von Mediadateien (wie z.B. Ton- oder Videodateien), und zum Eingeben von Links zu e-Mail oder HTML-Seiten. Die Registerkarte 'To Do' ist für die Eingabe einer Liste noch zu erledigender Aktivitäten oder noch offener Nachforschungen. Sie können hier angeben, welche offenen Fragen zu dieser Person noch zu klären sind.

Im Hauptschirm unter 'Datei' gibt es nun ebenfalls eine Generelle 'To Do' Liste (General 'To Do' Items)

Um die 'To Do' Liste zu drucken wählen Sie 'Listen' und 'To Do' Suche/Liste ('To Do' Search/Report)

Die neuen Schaltfelder < > oben im 'Editieren' Schirm haben die Funktion Vorwärts und Zurück. Wenn Sie in Ihren Daten herumschmökern und auf Vater, Vater, Vater geklickt haben, können Sie 3 mal auf < klicken und Sie sind wieder bei der Person mit der Sie gestartet sind.

Der 'Editieren' Schirm behält die eingestellte Registerkarte, wenn zu anderen Personen gewechselt wird. (Sind Sie z.B. im Registerblatt ''Bilder' und klicken auf 'Gatte' werden die Bilder zu dieser Person gezeigt (anstelle Wechselns zurück ins Registerblatt 'Ereignis/Fakt').

Das Programm erzeugt eine Datei namens BKFIXFLE.SAV um Daten in einem defekten Datensatz retten zu helfen.

In 'Gedcom' 'Export' können die Namen lebender Personen in 'Lebend' geändert werden, sodass die tatsächlichen Namen dieser Personen nicht exportiert werden (Datenschutz).

6.1.34  neue Funktionen  

Neue Option, um Zeugen/Paten in 'Familienblättern' und 'Buch'-Auswertungen auszugeben. 

Bei der Rückkopie (Backup) eines Datensatzes von einer CD mittels 'Datei', 'Daten wieder herstellen' werden jetzt die "Nur-lesen"-Attribute (Read only) der Dateien entfernt. 

6.1.33  neue Funktionen  

'Zusätze', 'Verwandtschaft rechnen' durchsucht nun 16000 Vorfahren (bisher 8000). 

6.1.30  neue Funktionen  

Neue Option bei 'Listen', 'Geburtstage / Jubiläen' um das Jahr der Geburt oder der Heirat anstelle des Alters anzuzeigen. 

2 neue Optionen für die Datumsangabe, um Daten mit kleinen Zeichen im Monat mit 0 oder Daten mit Großbuchstaben im Monat ohne führende 0 auszugeben. 

6.1.29  neue Funktionen  

Bei der Erstellung von Familienblättern im HTML-Format funktioniert der Hintergrund auch für Notizen und Index. 

Brother's Keeper kann über Gedcom Zeugen / Paten und dazugehörige Quellen exportieren und importieren. 
Allerdings muss noch viel an der Vereinheitlichung der Gedcom Vorgaben gearbeitet werden, bis Zeugen / Paten von Gedcom-Dateien anderer Genealogieprogramme problemlos übernommen werden können. (Derzeit sind in diesem Punkt noch sehr wenige Gemeinsamkeiten zu sehen.)

6.1.28  neue Funktionen  

Bei Auswertungen, bei denen in der Einstelloption "Seite einrichten" die Start-Nr. durch "beginnen mit" einstellbar ist kann nun auch die letzte Seite mit "enden mit" vorgegeben werden. 

Neue Option in den "Buch-" Auswertungen, um Notizen zu Ereignissen direkt hinter dem Ereignis (anstelle nur als Fußnote) auszugeben. 

Wenn eine Person als Zeuge eingeben, wird nun eine Anmerkung erstellt mit dem Hinweis, zu welcher Person und welchem Ereignis diese Person als Zeuge/Pate zugeordnet ist. Das hilft, wenn Personen im Datensatz gefunden werden, die mit niemandem anderen im Datensatz verknüpft sind und Sie sich nicht mehr erinnern, warum diese Person eingegeben wurde.

In "Listen", "Quellen" gibt es eine neue Schaltfläche, um alle Personen zu zeigen, denen diese Quelle zugeordnet ist. 

Unter "Datei", "Utilities" gibt es eine neue Funktion, um die Referenz-Nummern global zu ändern. Das schließt auch Optionen zum Kopieren von BK-Nummern in Ereignisfeld "Ref.-Nr." oder Ereignisfeld "Beschreibung" ein (falls GEDCOM-Dateien erzeugt und die BK-Nummern irgendwo im anderen Programm ersichtlich sein sollen).

6.1.27  neue Funktionen  

Druckt in Familienblättern jetzt auch Ereignisse zu Familien.

Wenn Notizen zu Bildern eingegeben wurden, können diese nun auch in GEDCOM Dateien exportiert und von GEDCOM importiert werden.

Druckt die Quelle in "Familienblätter", "Buch, Register" und "Buch, eingerückt", dass die Person ein Kind dieser Eltern ist. (Das ist die Quelle, die im Schirm "Editieren" bei "Kinder" eingegeben werden kann.)

Druckt Quellen und Notizen für alternative Namen in Familienblättern und Buch-Auswertungen.

Setzt die Sprache für RTF-Dateien, sodass die Rechtschreibprüfung das korrekte Wörterbuch laden kann. 

6.1.26  neue Funktionen  

In GEDCOM Export kann nun gewählt werden, welche Personen in die GEDCOM-Datei kopiert werden sollen (anstelle des ganzen Datensatzes).

Zwei neue 7 Generationen Vorfahren-Stammbäume. (Auf "Optionen" in der Menüleiste oben klicken.) "7 Generationen mit reduzierten Informationen bei den letzten 2 Generationen" und "7 Generationen mit vollständigen Informationen". 
Diese Option ist entweder für große Papierformate oder sehr kleine Druckerfont (Schriftgrad 4) gedacht. 

6.1.24  neue Funktionen  

In "Listen", "Personen ohne Zuordnung" können Personen die nur Paten oder Zeugen sind, ausgeschlossen. 

In "Utilities", "Globales Suchen und ersetzen" können für ausgewählte Orte in Ereignissen die Präpositionen global geändert werden, z.B. kann für einen bestimmten Ort IN in AUS geändert werden.

6.1.22  neue Funktionen  

Wenn Sie im Nachkommen-Stammbaum Probleme haben, ein größeres Papierformat vorzuwählen, können Sie ALT+F5 drücken und vor dem Drucken die Papierbreite vorgeben.

6.1.19  neue Funktionen  

Schließt Notizen zu Ereignissen in Familienblättern im HTML-Format ein. 

In Familienblättern werden die Ereignisse "Heirat (kirchl.)" und "Heirat (amtl.)" für Kinder auch ausgegeben, wenn bei "Daten für Kinder" in den Optionen "komprimiert" aktiviert ist. 

Option, um Ereignis "Scheidung" auch dann zu drucken, wenn das Datumsfeld leer ist.

Wenn eine "Buch-" Auswertung gedruckt wird und eine Anmerkung mit ! oder ? endet, wird zum Abschluss kein Punkt gesetzt.

Wenn eine "Buch-" Auswertung im *.RTF Format ausgegeben und auch Bilder eingefügt werden sollen, wird der Name der Bilddatei als versteckter Text ausgegeben. Dieser kann dann im Textverartungsprogramm angesehen, kopiert und zu den kopierten Bildern eingefügt werden. Das ist Verfahren ist ein Test, bis ein besseres  in einer späteren Versionen realisiert werden kann.

6.1.18  neue Funktionen  

Wenn Sie die Liste der Stammquellen ansehen, erscheint eine Auswahlbox für die Teile der Quelle. Somit ist ersichtlich, welche Teile der Quelle zum Ausdruck vorgesehen sind (ohne, dass Sie den Schirm für diese Quelle öffnen müssen um die Auswahleinstellungen einsehen zu können.).  

6.1.17  neue Funktionen  

Wenn Sie Familienblätter als Datei im Format HTML ausgeben wollen, können Sie nun als Dateiendung auch .HTML vorgeben, nicht nur .HTM

Im Eingabeschirm für Notiz zu einem Ereignis wird nun auch der Name der Person angezeigt.

6.1.16  neue Funktionen  

Wenn Sie Familienblätter als Datei im Format HTML ausgeben, können zusätzlich zur Hintergrunddatei auch die Hintergrundfarbe festlegen. Dazu müssen Sie aber die korrekte HEX-Zahl kennen. Wenn Sie mit # beginnen, ist es die Hintergrundfarbe (BGCOLOR) anstelle der Hintergrunddatei (BACKGROUND). So ist z.B. #0000CC dunkelblau und #FFFFe8 helles Gelb. Weitere Infos zu BGCOLOR gibt es zu einem späteren Zeitpunkt.

6.1.15  neue Funktionen  

Neue Option, um bei "Anzahl der Nachkommen" das heutige Datum mit auszugeben.

Wenn Sie Familienblätter als Datei im Format HTML ausgeben, können Sie nun auch den Namen einer Hintergrunddatei angeben (Hintergrundbild für jede HTML Seite). 

6.1.14  neue Funktionen  

Unter Datei, Optionen im Register "Schirm Editieren" gibt es die Möglichkeit, die Zahl der übereinstimmenden Namen auf jeweils 1000 zu limitieren (statt normalerweise 4000 Namen). Damit wird verhindert, dass manche Computer ein Problem, z.B. mit dem Arbeitsspeicher (RAM) bekommen, wenn bis 4000 Namen im Auswahlfeld aufgeführt werden sollen.

Wenn bei "Editieren" ein Ereignis mit einem Datum zu etwas mit einer Beschreibung, (z.B. Beruf) geändert wurde, wurden auch die Verknüpfungen zu der Quelle des alten Ereignisses getrennt. Nun erhalten Sie eine Meldung und damit eine Chance, die Änderung wieder rückgängig zu machen.

In dem Schirm, der das Bild zeigt (wenn Sie auf ein Bild geklickt haben, um es anzuzeigen) gibt es, neben der alten Option zur Reduzierung der Größe auf 640 x 480 gibt es eine neue Option zur Reduktion großer Bilder auf 800 x 600. 

Bei eigenen Listen gibt es bei den Optionen im Registerblatt "Felder zusammenstellen" das Feld 77, mit dem der Titel einer Person (vom Registerblatt "Namen" im Editieren-Schirm) angezeigt werden kann. In den "Buch"-Auswertungen (Register, eingerückt, Ahnentafel) gibt es im Registerblatt "Anmerkungen/Namen" die Möglichkeit, den Titel mit auszugeben. 

Bei Familienblättern werden nun die Ereignisse zu Personen in der Reihung gedruckt wie sie im Editieren-Schirm zu sehen sind. Bisher wurden alle Ereignisse mit Datum zuerst gedruckt und dann am Schluss die anderen wie Beruf, Religion usw.

Beim Vorfahren-Stammbaum, mehrseitig, konnte bisher nur mit Nr. 1 begonnen werden. Nun können Sie auch eine andere Start-Nr. wählen.

Neue Option bei "Ahnentafel, Buch", um die Kinder jedes Vorfahren zu zeigen.

Neue Option bei "Vorfahren-Stammbaum", um Kinder jedes Vorfahren anzuzeigen. Das kann aber für die letzte Generation sehr überladen und unübersichtlich werden.

6.1.11  neue Funktionen  

Alle Notizen mit dem Vermerk "Nie drucken" finden Sie nun, wenn Sie unter "Wort suchen", "Beliebiges Feld" die Taste F8 drücken. Es erscheint eine zusätzliche Wahlmöglichkeit "Nur Anmerkungen / Notizen mit Vermerk 'Nie drucken' suchen". Ist diese aktiviert, werden damit alle "Nie drucken" Notizen gefunden, selbst dann, wenn das Feld für den Suchbegriff leer ist. 

Im Menü unter "Datei", "Utilities", "Globales Suchen und Ersetzen" gibt es zwei neue Funktionen. Mit der einen ändern Sie die Ereignisarten, z.B. können Sie mit der einen alle Ereignisbezeichnungen "benamst" in "getauft" ändern. Sie können auch in ein selbst erstelltes Ereignis ändern, wenn Sie eine Standardbezeichnung verwendet haben und nun zu einer anderen, im Editieren-Schirm selbst erstellten Ereignisbezeichnung (siehe unten unter 6.1.10) wechseln wollen. Die Zeile, die Sie dazu aktivieren müssen, heißt "Nur Ereignisnamen (z.B. begraben, graduiert, usw.) ändern"
Die andere neue Funktion im Schirm "Globales Suchen und Ersetzen" ermöglicht Ihnen, die Art des Namens zu ändern. Grund dafür ist folgender: In der englischen Sprachversion von BK6 wurde wohl des Öfteren "Formally known as" (Offiziell bekannt als) verwechselt mit "Formerly known as" (Früher bekannt als). Deshalb wurde "Formally known as" umbenannt in "Formal name" und die neue Namensart "Formerly known as" neu eingeführt. Diese Namensart heißt in der deutschen Sprachversion "Früher bekannt als". 
Sollten Sie, aus welchen Gründen auch immer, die Art des Namens global ändern wollen, aktivieren Sie dazu die Zeile "Nur extra Namensarten (z.B. Spitzname, auch bekannt als, usw.) ändern".

6.1.10  neue Funktionen  

Registrierte Anwender haben nun die Möglichkeit, eigene Felder (z.B. Firmung) in Ereignis/Fakt zu definieren. Gehen Sie im oberen Menü "Eingeben" auf "Neues Ereignis definieren (Person)" um ein neues Ereignis zur Person oder auf "Neues Ereignis definieren (Familie)" um ein neues Ereignis zur Familie (wie z.B. Heirat) zu definieren. Geben Sie den Ereignisnamen korrekt (also so, wie er in den Auswertungen erscheinen soll) ein.

6.1.9  neue Funktionen

Es gibt nun in den Optionen der Buchauswertungen vier Möglichkeiten als Vorgabe für die Zeile "Heiratszeile soll lauten:" 

6.1.8  neue Funktionen

Wenn Sie für den Ausdruck des Tafel-Stammbaums einen Drucker mit großem Papierformat verwenden und in "Datei", "Drucker einstellen" eingestellt haben, können Sie auch mit der Tastenkombination Alt+F5 die Papiergröße eingeben. Diese Funktion setzt dann jede Druckseite auf diese Größe. 

Wenn "Daten wieder herstellen" zwei verschiedene Backup-Dateien auf der Diskette findet (normal und komprimiert) fragt das Programm, von welcher Datei die Daten wieder rückkopiert werden sollen.

Neue Optionen im Registerblatt RTF erlauben im Namensverzeichnis das Geburtsjahr oder das Geburts- und Sterbejahr hinter jeden Namen zu setzen. 

6.1.4  neue Funktionen

Neue Suchart unter "Wort suchen" im Registerblatt "Ereignis". Um Personen zu finden können Sie jedes beliebige Ereignis nach zutreffenden Vorgaben durchsuchen. 

Neue Option erlaubt die Auswahl bestimmter Anmerkungen. Ist für eine Anmerkung unter "wo drucken" im Editieren-Schirm "Nur Auswahl 1" festgelegt, können Sie wählen, ob nur diese Anmerkungen, oder alle Anmerkungen mit Ausnahme dieser, oder welche Kombination Sie auch immer hier festlegen, gedruckt werden.

6.1.3  neue Funktionen

In den Auswertungen bei Nachkommen und Ahnentafel können nun bis zu 199 Generationen gedruckt werden. 

In den Ahnentafel Auswertungen endete die Nummerierung mit 1 Milliarde. Nun geht sie bis 1,000,000,000,000,000,000.

6.1.0  neue Funktionen

Im Schirm "Bilder, Überblick" kann im Menü oder mit Taste F6 gewählt werden, ob das Bild "mit Titel anstelle Dateinamen (falls zugeordnet)" ausgedruckt werden soll. 

In den Buch-Auswertungen (Register, eingerückt, Ahnentafel) und Familienblättern gibt es eine neue Option, um Quellen als Fußnoten, jedoch ohne der zu jeder Quelle angeführten Seiten-Nr., auszugeben. Diese Option ergibt weniger Fußnoten, wenn die selbe Quelle mit unterschiedlichen Seitennummern oftmals angezogen wird. Die Option wird aufgerufen, indem Sie die Zeile "Quellen mit Fußnoten" aktivieren und dann die Taste F7 drücken. Hinweis: Diese Einstellung lässt sich derzeit nicht als Option sichern.

6.0.99  neue Funktionen

Die Textbox bei Notiz wird durch Doppelklick größer und durch nochmaligen Doppelklick wieder normal groß. 

Jede der vier Textboxen im Quelle-Schirm wird durch Doppelklick in die Box größer.

6.0.94 neue Funktionen 

Option, um die 7 am häufigsten verwendeten Anwendungen auf große Shortcut Schaltflächen zu legen (wie bei BK5)

Es gibt eine Option im Schirm "Person wählen" um die bei jeder Person gezeigten Ereignisse zu wählen.

In den Buch-Auswertungen wurde das erste Wort des Namens verwendet, wenn der Vorname der Person benötigt wurde. Nun wird, falls nicht leer, das Feld "Vorname" im Editieren-Schirm (unter Namen) verwendet.

Neue Option bei "BK5 Daten in BK6 konvertieren". Normalerweise wird eine Quelle, die in BK5 einer leeren Heiratszeile zugeordnet ist, in BK6 als "Generelle Quelle für Familie" zugeordnet. Wird im Konvertieren-Schirm vor dem Start der Konvertierung die Taste F5 gedrückt, wird eine Option gesetzt, die ein leeres Heiratsereignis mit der Quelle verbindet. Wird "Zeremonie" im 2. Registerblatt gewählt, wird mit dieser Option jede Quelle, die einer Zeremonie = J in BK5 zugeordnet ist, in BK6 dem Heiratsereignis zugeordnet. Diese Option wurde von BK6 Anwendern für spezielle Zwecke gewünscht. Als "Normal"- Anwender sollten Sie diese Option nicht verwenden, da Quellen zu leeren Ereignissen im Gegensatz zu Generelle Quelle für Familie nicht gedruckt wird.

6.0.93 neue Funktionen

Im Schirm "Listen", "Wort suchen" können Sie im Registerblatt "Heirat, nach Feld" auch Namensteile von Ehemann und Ehefrau eingeben. Die Suche findet dann das entsprechende Paar. Heißt eine verheiratete Frau z.B. Maria Schmidt, so geben Sie den Familiennamen des Mannes- also Schmidt - und den Vornamen der Frau - Maria - ein. Oder Sie suchen nach allen Männern namens Meier, die Frauen namens Schulze ehelichten.

6.0.92 neue Funktionen

Unter "Datei", Utilities", "Globales Suchen und Ersetzen" können Sie nun Daten und Orte ändern. Das globale Ändern von Pfadnamen bei Textdateien ändert nun auch Textdateien im Anhang der Notizen bei Ereignissen.

6.0.89 neue Funktionen

In seltenen Fällen kommt es beim Backup bei der Kopie von Text-Dateien zu Fehlern. In dem Fall drücken Sie im Schirm "Datei", "Backup, Daten sichern" die Taste F7. Es öffnet sich ein Fenster in dem Sie Kopiermethode 1, 2 oder 3 vorgeben können. Versuchen Sie, ob das Backup mit 2 oder 3 funktioniert. Funktioniert es mit einer Methode, mit anderen aber nicht, informieren Sie bitte John Steed oder Walter Kölzer unter Angabe Ihrer Windowsversion (wie 95, 98, ME, XP).

6.0.86 neue Funktionen

In Notiz zu einem Ereignis erscheint bei Rechtsklick im Textfeld ein Popup-Menü.  

Bei der Suche nach einer Person können Sie nun auch * anstelle ??? am Ende des Namens eingeben. Bisher mussten 5 oder 10 Zeichen pro Name eingegeben und am Ende mit ? aufgefüllt werden, wenn nach allen Zeichen gesucht werden soll. Nun geben Sie z.B. JO* ST* ein um alle Namen zu finden, deren Vorname mit JO und Nachname mit ST beginnt.

Das Programm warnt Anwender, wenn im Namen eines neues Datensatzverzeichnis akzentuierte Buchstaben oder deutsche Umlaute enthalten sind. Das Programm "Btrieve", das von BK6 verwendet wird, kann einen Datensatz aus einem Verzeichnis mit solchen Zeichen im Namen nicht öffnen.

6.0.77  neue Funktionen 

Ist bei Optionen "Bei unbekanntem Geburtsdatum das Taufdatum angeben" aktiviert und Geburts- und Taufdatum fehlen beide, wird in den Auswertungen "Nachkommen-Stammbaum", "Tafel-Stammbaum" und "Vorfahren-Stammbaum" das Datum von "benamst" verwendet.

Übernahme von Daten aus früheren BK Versionen:

Wenn Sie bereits Daten im Format BK5.2 - 5.2G für Windows haben: 

Wenn Sie bisher mit BK5, Version 5.2 - 5.2G für Windows, gearbeitet haben und Ihre Daten noch nie in das Format der Version 6 konvertiert wurden, wählen Sie im Menü des Hauptschirmes Datei und dann BK5 Daten in BK6 konvertieren. Diese Funktion liest BK5 Daten und konvertiert sie für die Verwendung in Brother's Keeper, Version 6. Diese Funktion überträgt BK5 Daten jedoch nur in einen geöffneten leeren BK6 Datensatz (0 Namen, 0 Familien). Wählen Sie vorher mit "Datei", "Datensatz öffnen" ein leeres Datensatzverzeichnis oder erstellen Sie mit "Datei", "Datensatz öffnen", "Erstellen" ein neues.  Dabei werden Ihre BK5 Daten nicht gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten in das Format 6 konvertieren wollen, ist es wichtig, dass Sie die richtigen Felder für die Ereignisse wählen. In BK5 konnten Sie die Bezeichnung für einige Felder beliebig benennen. Legen Sie bei der Konvertierung für diese Felder die passenden Ereignisse aus den Vorgaben in BK6 fest. Für die Konvertierung gibt es eine Reihe von Einstellungen. Nehmen Sie sich Zeit und stellen Sie die Optionen korrekt ein, bevor Sie die Konvertierung starten. 
(siehe auch im Handbuch, Kapitel "BK5 Daten nach BK6 konvertieren")

Sind Ihre Daten im Format BK5.0 - 5.2F für DOS (FAMILIEN CHRONIK): 

Wenn Sie Daten der DOS Version Brother's Keeper 5.0 - 5.2F (FAMILIEN CHRONIK) haben und die Daten Worte mit deutschen Umlauten (ä, Ä, ö, Ö, ü, Ü, ß) oder akzentuierten Zeichen (z.B. á, é, ý) enthalten, verwenden Sie zuerst die Windows Version Brother's Keeper 5.2G, um die Zeichen aus dem DOS Zeichensatz (ASCII) in den Windows Zeichensatz (ANSI) zu konvertieren (BK5 für Windows: "Datei", "BK5 Daten konvertieren" und "von DOS nach Windows"). Sind keine deutschen Umlaute und keine akzentuierten Buchstaben in der DOS Version, brauchen Sie BK5 mit dieser Funktion NICHT aufzurufen. Haben Sie BK6 auf CD erhalten, ist BK5.2G für Windows ebenfalls auf dieser CD. 

Sind Ihre Daten im Format BK4.0 - 4.5 für DOS (FAMILIEN CHRONIK): 

Wenn Sie Daten aus der schon sehr alten DOS Version Brother's Keeper (FAMILIEN CHRONIK) Version 4.0 - 4.5 haben, können Sie diese mit BK5.2G ("BK 4.5 Daten konvertieren") erst in das Format, das BK5 für Windows benötigt, umsetzen und dann in den Windows Zeichensatz konvertieren (siehe oben). Haben Sie BK6 auf CD erhalten, ist BK5.2G für Windows ebenfalls auf dieser CD.  

Wenn Sie im BK5 Datensatz Bilder im Format *.TIF eingebunden haben, werden diese unter BK6 möglicherweise nicht aufgerufen. In diesem Fall installieren Sie mit BKUSETUP.EXE das Utilitiy-Programm von BK5.  Das Programm BKUSETUP.EXE (in englischer Sprache) ist auf der Programm CD und auf der BK Web Site. Mit diesem Programm können Sie Bild-Dateien aus dem Format TIF in das Format JPG konvertieren. Haben Sie Personen in BK5 TIF-Dateien zugeordnet, sollten Sie das Utilitiyprogramm verwenden bevor Sie die Daten von BK5 in BK6 konvertieren.

Zum Starten des Installationsprogramms BKUSETUP.EXE von der CD, öffnen Sie am Desktop den "Arbeitsplatz" , klicken mit der rechten Maustaste auf die Ikone Ihres CD-Laufwerks und wählen "Öffnen" aus dem Popup-Menü.  Dann öffnen Sie das Verzeichnis BKWIN5.  Doppelklicken Sie zum Starten auf BKUSETUP.EXE.  Achten Sie darauf, dass Sie die Datei mit U als 3. Buchstaben wählen (Es gibt einige Dateien mit ähnlichem Namen.).  Nach der Installation wählen Sie "Start", Programme", "Brother's Keeper" und "BK UTILITY".  Im Menü dort wählen Sie Utility, dann Convert TIF to JPG".  (Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie aktuelle Backup-Kopien Ihres Datensatzes haben!)